-
1 jerk
A n1 ( jolt) gen secousse f, saccade f ; ( twitch) (of muscle, limb) tressaillement m, (petit) mouvement m brusque ; with a jerk of his hand/head avec un brusque mouvement de la main/tête ; to pull the knife/drawer out with a jerk tirer le couteau/le tiroir d'un coup sec ; to start off with a jerk [vehicle] démarrer avec une secousse ;C vtr tirer brusquement [object] ; she jerked her head back elle releva brusquement le menton ; he jerked his hand away d'un mouvement brusque il a retiré la main ; try not to jerk the camera essaie de ne pas faire bouger l'appareil.D vi1 ( jolt) to jerk to a halt [vehicle] s'arrêter avec une secousse ; to jerk around/bolt upright [person] se retourner/se redresser brusquement ;2 ( twitch) [person, limb, muscle] tressaillir.■ jerk around ○ US:▶ jerk around ( idle about) fainéanter ○ ;■ jerk away [person] se dégager brusquement ; to jerk away from sb/sth reculer brusquement devant qn/qch.■ jerk off ◑2 US ( idle about) se tourner les pouces ○.■ jerk out:▶ jerk out [sth]1 ( stammer) bafouiller [reply, excuse, apology] ;2 ( pull out) sortir brusquement [gun, knife etc]. -
2 jerk
jerk [dʒɜ:k]1. nouna. ( = movement) secousse f( = move abruptly) bouger brusquementb. [person, muscle] se contracter* * *[dʒɜːk] 1.1) ( jolt) gen secousse f; ( twitch) (of muscle, limb) tressaillement m, (petit) mouvement m brusqueto start off with a jerk — [vehicle] démarrer avec un soubresaut
2) (colloq) péj ( obnoxious man) salaud (sl) m; ( stupid) crétin (colloq) m2.transitive verb tirer brusquement [object]3.1) ( jolt)to jerk to a halt — [vehicle] s'arrêter avec un soubresaut
2) ( twitch) [person, muscle] tressaillir
См. также в других словарях:
jerk — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sudden movement ADJECTIVE ▪ quick, sharp, sudden, violent VERB + JERK ▪ give ▪ His thigh muscle gave a sudden jerk … Collocations dictionary
jerk — jerk1 jerker, n. jerkingly, adv. /jerrk/, n. 1. a quick, sharp pull, thrust, twist, throw, or the like; a sudden movement: The train started with a jerk. 2. a spasmodic, usually involuntary, muscular movement, as the reflex action of pulling the… … Universalium
jerk-water — 1. noun A branch line train, using light equipment The mail was brought by a tiny jerk water bobtail dummy and coach run by one, Tony, from Pearl City, a mile away, to a station near the end of the peninsula. 2. adjective a) Of an inhabited place … Wiktionary
Come On Do The Jerk — Single by The Miracles from the album Greatest Hits Vol.2 B side Baby ,Don t You Go Released November 20, 1964 … Wikipedia
Y'all Caught? The Ones That Got Away 1979–1985 — Infobox Album | Name = Y all Caught? The Ones That Got Away 1979 1985 Type = Album Artist = John Hiatt Released = September 1989 Recorded = Genre = Rock Length = 48:06 Label = Geffen Records Producer = Reviews = * Allmusic rating|3|5… … Wikipedia
List of commonly misused English words — This is a list of English words which are commonly misused. It is meant to include only words whose misuse is deprecated by most usage writers, editors, and other professional linguists of Standard English. It is possible that some of the… … Wikipedia
Bob Boyd (baseball) — Infobox MLB retired name = Bob Boyd bgcolor1 = textcolor1 = bgcolor2 = textcolor2 = width =200px caption = Topps baseball card 1954 Series, #113 position = First Baseman birthdate = birth date|1919|10|1 deathdate = death date and… … Wikipedia
Villains in Mighty Morphin Power Rangers — The villains of the Power Rangers universe that appeared in the television series Mighty Morphin Power Rangers and the film Mighty Morphin Power Rangers: The Movie were aliens serving or allied to Rita Repulsa and/or, later, Lord Zedd, including… … Wikipedia
November 2009 in sports — Worldwide current events | Sports events … Wikipedia
November 2011 in sports — << November 2011 >> S M T W T … Wikipedia
Grey's Anatomy (season 4) — infobox tvseason season name = Grey s Anatomy Season 4 caption = Promotional poster for the fourth season. dvd release date = September 9, 2008 dvd format = country = USA network = ABC first aired = September 27, 2007 last aired = May 22, 2008… … Wikipedia